高雄捷運「美麗」光害，是「折」射? 還是「反」射!

以下這則新聞來自YAHOO 奇摩新聞，是TVBS的新聞報導 ：

-----------------
高捷「美麗」光害　店家戴帽做生意

更新日期:2008/05/13 00:38 李惠珠

絢麗的高雄捷運「美麗島站」，竟成為附近商家的夢靨；高捷美麗島站因為站體建蓋四座「貝殼狀」玻璃帷幕，但沒想到帷幕玻璃因為陽光照射之下，折射的強光直接照射到附近商家裡，讓商家生意大受影響，捷運公司目前還在想補救的方法。

TVBS記者李惠珠：「千呼萬喚的高雄美麗島站，終於完工了，不過這4個玻璃造型的公共藝術，隨著陽光的折射，也成了附近商家的夢靨。」

鄰近商家：「陽光照射到眼睛，讓眼睛張不開，所以要帶帽子工作，不然眼睛張不開，反光，我們的客人來看到(光折射)，眼睛都會張不開。」

高雄捷運「美麗島站」，在路口4個角落架設「貝殼狀」的玻璃帷幕，美麗又特殊的造型，已經成為高雄市的新地標；但沒想到玻璃造型的設計，在豔陽照射下，竟造成鄰近商家嚴重的光害。

鄰近商家：「強光直接照射進(店家)來，整個好熱，要阻隔光害，設置(遮陽棚)怎麼可能？這樣要如何做生意？」

附近商家說，從去年10月份開始，就一直受到嚴重的光害影響，問題至今都未獲得解決，而捷運公司，還在想補救的方法。

高捷公共事務處長黃一中：「捷運公司跟店家我們密切跟店家，各自有想到方案，隨時提出來討論。」

美麗島位在捷運紅、橘線的交會處，捷運花費鉅資，特地請來日本設計師打造，還請總統揭幕營造氣氛，但卻沒想到這個斥資億元的公共藝術車站，因為光害卻成為當地店家的夢靨。
---------------------------------------------------

對這新聞，在科學教育上，你有什麼想法?
你可以用這則新聞，做甚麼教學活動?